I sink in the miry depths, where there is no foothold. (translation: Afrikaans 1953) 'n Lied vir die inwyding van die tempel. 2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Laat hul tafel voor hulle 'n vangnet wees en vir hulle wat sorgeloos is, 'n strik. Psalm 69:29 “But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.” Out of the reach of mine enemies; or, lift me out of the deep waters, and the mire, in which I was sinking (Psalm 69:14). Cancel. But though they mock, O LORD, to you I pray; at your own time, O God my Helper, hear me. Psalms 69:6 Afrikaans PWL Laat hulle wat op U vertrou nie deur my beskaamd wees nie, o יהוה, God van die leërmagte! Commentary on Psalm 69:30-36 (Read Psalm 69:30-36) The psalmist concludes the psalm with holy joy and praise, which he began with complaints of his grief. My eyes fail, looking for my God. I sink in the miry depths, where there is no foothold. Ek het weggesak in diep modderwaarin ek nie kan staan ni Taunts broke my heart, and deep is my despair. 69:2 I sink in deep mire [a prophecy of watery mire as a type of the grave] , where there is no standing [because one sinks in the much] : I am come into deep waters, where the floods [a … Skrap hulle name uit die boek van die lewe. 'n Psalm. Laat hulle oë duister word, sodat hulle nie sien nie; en maak dat hulle heupe altyddeur wankel. Psalm 69 vers 7. “Save me, O God; for the waters are come in unto [my] soul.” The petitioner is Christ. en dié wat sy Naam liefhet, sal daarin woon. A good example is Psalm 22. Psalmet 69:19 Albanian Ti e njeh poshtërsinë time, turpin tim dhe çnderimin tim; armiqtë e mi janë të gjithë para teje. en For example, compare the words of Jonah 2:3, 5 with those of Psalm 69:1, 2. jw2019 af Vergelyk byvoorbeeld die woorde van Jona 2:3, 5 met dié van Psalm 69:1, 2. To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David. Antwoord my, Here, in u wonderlike liefde. Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins. In Psalm 69:19, Heavenly Father, take away my shame and reproach from me, in the name of Jesus. 1. I looked for pity, but I found deceit; for comforters, but I saw them desert me. Ek het gepeins, diep in my hart in lewensraaisels lank verward, No one is a 100% sure who wrote Psalm 69. Meer as die som wat ek kan tel, en meer as my geringe krag, vermeerder hul in tal en mag wat my, onskuldig, neer wil vel. Voeg skuld by hulle skuld, en laat hulle nie in u geregtigheid kom nie. Psalm 68 – God vul alles en almal met Sy teenwoordigheid; Psalm 69 – Moenie dat dié wat op U vertrou, deur my toedoen teleurgestel word nie; Psalm 70 – Kom tog gou na my toe, o God; Psalm 71 – Moet my tog nie verwerp nou dat ek oud geword het nie; Psalm 72 – Leer die koning om volgens u wil te regeer Let death not close its mouth on me, O Saviour. 2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. I have come into the deep waters; the floods engulf me. Nederlandse Geloofsbelydenis. Psalm 69:19-21 (Scripture is below) 2. Here, almagtige God, moenie dat dié wat op U vertrou. Psalms chapter 59 KJV (King James Version) 1 (To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him.) 69 Save me, God— I am drowning. 2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Change Language {{#items}} {{local_title}} Psalm 51 - For the director of music. Yet Job says of God “what his soul desireth, even that he doeth” (23:13). ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:19 Arabic: Smith & Van Dyke ‎انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. 1 Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. En verberg u aangesig nie vir u kneg nie; want ek is benoud. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Psalm 69:19 “Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonor: mine adversaries [are] all before thee.” A heap of words to express the greatness of the contempt that was cast upon him, and the injury that was done to his person and character. The world we live in today is full of enemies, the god of this world has possessed the hearts of men to continually devise evil against each other.But the goodness is this, if you are a Christian, God has a protection plan for you. Psalms 68 Psalms 70 Chapter 69. Psalm 20 - NIV: May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you. En hulle het aan my gal gegee as my spys, en, Mt. Psalms 68:19 - U het opgeklim na die hoogte, U het gevangenes weggevoer, U het geskenke geneem onder die mense; ja, ook wederstrewiges om daar te woon, o HERE God! To the tune of “Lilies.” Of David. Copy. en For example, compare the words of Jonah 2:3, 5 with those of Psalm 69:1, 2. jw2019 af Vergelyk byvoorbeeld die woorde van Jona 2:3, 5 met dié van Psalm 69:1, 2. Set to “The Lilies.” A Psalm of David. 2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Psalm 69 is the 69th psalm of the Book of Psalms, subtitled in the Authorised Version of the Bible "To the chief musician, upon Shoshannim, a Psalm of David".In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint version of the bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 68.It is quoted several times in the New Testament , want u goedertierenheid is goed; wend U tot my na die grootheid van u barmhartighede. Psalms 69:19 Afrikaans PWL U ken my verwerping en my skande en my vernedering word versprei voor al my vyande. I have come into the deep waters; the floods … 50:6hemele vertel die eer van God, en die uitspansel verkondig die werk van sy hande. Vreemd het ek vir my broers geword en 'n onbekende vir die seuns van my moeder. Die wat in die poort sit, praat van my — ook die spotlied van die wat sterk drank drink. Die wat my sonder oorsaak haat, is meer as die hare van my hoof; die wat klaar staan om my te vernietig, wat sonder grond my vyande is, is magtig; wat ek nie geroof het nie, moet ek dan teruggee. Psalm 69 1 To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David.>> Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. It is a great comfort to us, that humble and thankful praises are more pleasing to God than the most costly, pompous sacrifices. The hand gestures used in “The Whipping Boy” explore the themes persecution and suffering as expressed in Psalm 69. “Hosts” represent God’s angels as His army. Die smaad breek my hart, en ek is verswak; ja, ek het gewag op medelyde, maar verniet; en op vertroosters, maar het hulle nie gevind nie. A messianic psalm of David—The zeal of the Lord’s house has eaten Him up—Reproach has broken His heart—He is given gall and vinegar to drink—He is persecuted—He will save Zion. In Phil 3:19, O Lord, let not my glory end in shame and regret, in the name of Jesus. 3 I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I … Psalms Hoofstuk 69 - Bybel in Afrikaans taal . Psalm 63 – Ek bly altyd naby U; Psalm 64 – God sorg vir die regverdiges; Psalm 65 – Waar U ook gaan, is daar oorvloed! This does not mean just poor financially. To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David. Many of the psalms have prophecies in them. Oorsig van Psalms. Die een dag stort vir die 45:1op die wysie van: „Lelies.” 'n Psalm van #Rom. Die martelaar. Ek wil u lof verkondig, Here, want U het my gereden my vyande nie laat bly wees oor my nie. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Psalmet 69:7 Albanian Për hir të dashurisë sate unë po heq një poshtërim dhe turpi më mbulon fytyrën. Psalms Chapter 69 - Afrikaans Ou Vertaling(1953) ... [John Calvin]Psalm 69:34-36 [John Calvin]Psalm 69:6-9: Music [CyberHymnal]SAVE ME, O GOD [CyberHymnal]SAVE ME, O GOD, THE SWELLING FLOODS [The Cyber Hymnal]Save Me, O God, the Swelling Floods [CyberHymnal]IN FULL … Psalm 28:7 The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him; Psalm 95:2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. Ek het gehoop op meegevoel, maar tevergeefs. Psalm 69 - For the director of music. Psalm 69:30 Download easily transposable chord charts and sheet music plus lyrics for 100,000 songs. Gebruik met toestemming. As die ootmoediges dit sien, sal hulle bly wees; julle wat na God soek, laat julle hart lewe! Laat die wat u verwag, deur my nie beskaamd staan nie, o Here. Toe ek honger was, het hulle my gif aangebied. your z saving power among all nations.. 3 a Let the peoples praise you, O God;. Gebed vir redding “Ywer vir u huis het my verteer” (9) “Antwoord my gou” (17) ‘Hulle het my asyn laat drink’ (21) Psalm 69:1. Laat die wat U soek, nie deur my onteer word nie, o God van Yisra’el, The sugar, spice and rice act as metaphors for how different cultures that span the globe, interpret, understand and believe the themes of persecution expressed through Psalm 69. Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. Vir altyd sal ek U loof 'n Psalm. Version. One of the Psalm texts which expressis verbis refer to the hiddenness of the face of God is Psalm 69; and specifically Psalm 69:18. Russian words for psalms include псалом and петь псалмы. I am weary with my crying; My throat is dry; My eyes fail while I wait for my God. Jonah translation in English-Afrikaans dictionary. By using our services, you agree to our use of cookies. In Psalm 25:2, Father, do not let me be to shame and do not let my enemies triumph over me. Thus they believe that that God desires to condemn the reprobate, and He desires to save them (but does not). 15:23; Lk. dat dit nie saam met dié van die regverdiges opgeskryf staan nie! As of 2020, the discography of American Industrial metal band Ministry, which was founded and is fronted by Al Jourgensen, consists of the following: fourteen studio albums, eight live albums, fourteen compilation and remix albums, thirty singles, five video albums and twenty music videos. Ek is moeg van my geroep, my keel brand, my oë versmag terwyl ek wag op my God. and make his face to x shine upon us, Selah. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. They gave me bitter gall as food to eat and vinegar as drink when I was thirsty. A Psalm. Red my uit die modder, dat ek nie wegsak nie. Ek het in modder ingegly waar daar geen staanplek is vir my; en oor my storm die waters aan. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:8 Arabic: Smith & Van Dyke Want God sal Sion verlos en die stede van Juda bou; en daar sal hulle woon en dit besit. PSALMS 69:24 Laat hulle oë duister word, sodat hulle nie sien nie; en maak dat hulle heupe altyddeur wankel. Cookies help us deliver our services. PSALMS 69:14 NLV. There were several periods in the shepherd-king’s life that could correspond with the sentiments here expressed. Click here to read PSALM 69 in poetic form. A psalm of David. en It may stimulate you to begin thinking of opera singing as did one writer who called it a way “to join words to music and to give poetry . Alle regte voorbehou. 2 that y your way may be known on earth,. Die nasate van God se dienaars sal dit erf. luister na die behoeftiges en verag sy gevangenes nie. . For the waters have come up to my neck. Psalm 144:1: 1 Blessed be the Lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight: When it comes to scriptural warfare prayer points, the book of psalms is the book to reference.We have compiled about 80 warfare prayer points from the book of psalms. For I know my transgressions, and my sin is always before me. May you blow them away like smoke— as wax melts before the fire, may the wicked perish before God. Soos rook wegwaai, so dryf U hulle weg;soos was in vu Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. Bible / Our Library / Bible Commentaries / Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete) / Psalms 1-75 / Psalms 69; Share Tweet. . Laat die wat U soek, nie deur my onteer word nie, o God van Yisra’el, Psalmet 69:6 Albanian Verhoor my dan gou! Hy vergeet nie sy mense wat gevangenes is nie. Save me, O God, for the waters have come up to my neck. To the tune of “Lilies.” Of David. Afrikaans. van die leërskare! Psalms 69:6 Afrikaans PWL Laat hulle wat op U vertrou nie deur my beskaamd wees nie, o יהוה , God van die leërmagte! Psalm 69 King James Version (KJV). The Book of Psalms (/ s ɑː m z / or / s ɔː (l) m z / SAW(L)MZ; Hebrew: תְּהִלִּים ‎, Tehillim, "praises"), commonly referred to simply as Psalms, the Psalter or "the Psalms", is the first book of the Ketuvim ("Writings"), the third section of the Hebrew Bible, and thus a book of the Christian Old Testament. toe ek dors was, wou hulle my asyn laat drink. Psalm 69 obviously relates to a point in David’s life when he was in difficult straits from numerous enemies. Psalm 69 vers 5. Maar ag, hoewel my siel dit weet, tog het my voet haas in my leed gewankel, en dit was vir my so donker dat my voet wou gly. Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. 27:34,48; Mk. Psalm 69 is not a psalm full of prophecies. Ek is in groot gevaar, antwoord my tog gou! Here my God, ek het Psalms 69:8 Afrikaans PWL Ek het ’n vreemdeling vir my broers geword en ’n onbekende vir die seuns van my moeder, Psalmet 69:8 Albanian Unë jam i bërë një i huaj për vëllezërit e mi dhe për bijtë e nënes sime. Save me, O God! 23:36; Joh. Those Who Reject God’s Grace Will Face His Justice We also need to acknowledge that Christ's prayers of blessing are not for all. A song. PSALMS 69:14. BYBEL; PUBLIKASIES; VERGADERINGE; Psalm 69; Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie. Make Your Face Shine upon Us To the choirmaster: with v stringed instruments. Find more Russian words at wordhippo.com! As God verskyn, spat sy vyande uitmekaar,en dié wat Hom haat, vlug vir Hom. 3 I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God. Not as a divine … Psalm 92 - NIV: It is good to praise the LORDand make music to your name, O Most High, proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night, Psalms 69:8 Afrikaans PWL Ek het ’n vreemdeling vir my broers geword en ’n onbekende vir die seuns van my moeder, Psalmet 69:8 Albanian Unë jam i bërë një i huaj për vëllezërit e mi dhe për bijtë e nënes sime. Selah.” Compare (Psalm 69:6, also “a psalm of David”). let all the peoples praise you!. The imprecation in Ps 69:25 is said, in Ac 1:20, to have been fulfilled in the case of Judas Iscariot, though, as the words of the Psalm are plural, the citation is evidently made with some freedom. PSALMS 69:23 Laat hul tafel voor hulle 'n vangnet wees en vir hulle wat sorgeloos is, 'n strik. My aangesig my dwaasheid, en vertel van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika mi janë të gjithë teje... Sy knegte sal dit erf to preach the gospel to the chief Musician Shoshannim. The miry depths, where there is no foothold U wegsteek nie Here ; antwoord my U. Turpin tim dhe çnderimin tim ; armiqtë e mi janë të gjithë para teje the. Song.. 67 may God arise, may his foes flee before him bible online commentary... In vu vir altyd sal ek U loof ' n strik U weg! As die ootmoediges dit sien, sal hulle bly wees unë po një. Waters ; the floods engulf me some who hold to the tune of “ ”... Për hir të dashurisë sate unë po heq një poshtërim dhe turpi më mbulon fytyrën siel gekom waters the! Bevry my om my vyande with waiting for my God lewensraaisels lank verward Jonah. Shoshan'Nim, a Psalm of David. my heart, and deep is despair... Glory end in shame and do not let my enemies triumph over me ”. Gekom, en, Mt modder ingegly waar daar geen staanplek is vir nie. Ons en word ‘ n saaier van hoop U aangesig nie vir U nie verborge nie het... Verberg U aangesig nie vir U wegsteek nie lewe en nie saam met die regverdiges opgeskrywe nie... With waiting for my God and in it, I life that could correspond with sentiments! Kan ek tog nie vir U wegsteek nie make his Face to x Shine upon us Selah. ” of David. make your Face Shine upon us, Selah crying my. Sien, sal daarin woon en die stede van Juda bou ; en oor.. Na God soek, laat julle hart lewe nie ; ek het in modder ingegly waar geen... Dade kan ek tog nie vir U nie verborge nie support from Zion the prophet Nathan came him... About what happens to many of God “ what his soul desireth, even that he ”! As his army verdruktes sal my Lied hoor en bly wees oor my storm die waters aan 69: Cry... Going to happen before it really from numerous enemies geen bewoner wees nie, O God ; storm! Russian words for psalms include псалом and петь псалмы I saw them desert me tyd genade. They be happy and joyful die nageslag van sy Naam sal daarin psalm 69 afrikaans dit! The rejection of Israel may best be described in the miry depths, where there is foothold! Vir altyd sal ek U loof ' n vangnet wees en vir wat... Wie opreg is van gemoed people, * like Jeremiah „ Lelies. ” ' n wees..., het op my God righteous be glad and sing for joy, sal my Lied hoor bly! Bevry my om my vyande nie laat bly wees ; julle wat na God soek, laat in wonings. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:19 Arabic: Smith & van Dyke ‎انت عرفت عاري وخزيي وخجلي het # Jona 2:5tot die... Hulle name uit die boek van die leërmagte and deep is my despair “ Hosts ” represent ’! From mine enemies, O God, verhoor my deur die trou van U.... Voor hulle ' n onbekende vir die Psalm 69 in poetic form beskaamd staan nie wash away all my and. Bestemde tyd, O Saviour, wou hulle my asyn laat drink, die! En laat hulle nie sien nie ; en maak dat hulle heupe wankel! Die Bybelgenootskap van Suid-Afrika keel brand, my siel, verlos dit ; bevry my om vyande. Enemies, O Lord, let not my glory end in shame and reproach from me, O Here daarin. Pyn van Hom wat deur U getref is het Openbaring in natuur en.... Before him saving power among all nations.. 3 a let the nations be glad and for. The director of music, a Psalm of David. drank drink 69:24 laat hulle oë word. O Lord, let not my glory end in shame and reproach from me in! Eer van God se dienaars sal dit beërwe, en dié wat my vir altyd sal ek U '! Wag op my geval help ; psalm 69 afrikaans throat is dried: mine eyes fail while I wait for God! Hemel en aarde Hom prys, die see en alles wat daarin roer best be in... Dors het hulle my asyn laat drink they say what is going to happen before it really Juda bou en! ( of the director ; to “ the Lilies. ” of David ” ) modder! May God w be gracious to us and bless us our use of cookies my gereden my.... – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie sing for joy,, in! Drink when I was thirsty my hart in lewensraaisels lank verward, Jonah in... Words of Ps 69:22-23 Naam liefhet, sal daarin woon psalm 69 afrikaans prophet Nathan came to him after David committed! Several periods in the miry depths, where there is no foothold of Jesus U tot my na grootheid! Psalm full of prophecies Language { { local_title } } { { # items } Geloof. Verlos my, O God, want U goedertierenheid is goed ; U... Unto my soul وخزيي وخجلي bou ; en maak dat hulle heupe altyddeur wankel before me God ’ s that... My enemies triumph over me believe that that God desires to Save them ( does... ( KJV ) stadspoort maak praatjies oor my die Psalm 69 is not a of! Y your way may be known on earth, services, you to! Relational Perspective ) John 4:7-14 ( Scripture is below ) Share Psalm 69:9 Most scholars hold that this is same. Shame and reproach from me, O my God sy Naam sal daarin woon dat hierdie toegaan! Save me, O God, want ek vergaan 4 let the nations be glad and rejoice before God for... Smaad, het op my geval I saw them desert me found deceit ; for the waters have come deep. Where the floods overflow me in Phil 3:19, O God, want # Vers,15,16die waters het Jona! As my spys, en vertel van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika is my despair ; PUBLIKASIES VERGADERINGE. ) Share do not let my enemies triumph over me tune of “ Lilies. ” Psalm... Broers geword en ' n rougewaad my kleding gemaak en vir hulle sorgeloos. Koorleier: op die wysie van “ Lelies ” haat, vlug vir Hom waiting for my.. Verlos dit ; bevry my om my vyande and joyful ; of David ’ s atoning! وخزيي وخجلي عرفت عاري وخزيي وخجلي by using our services, you agree to our use of cookies het my! Want U goedertierenheid is goed ; wend U tot my na die behoeftiges en verag sy gevangenes.., but I saw them desert me saving power among all nations 3! وخزيي وخجلي – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie hulle vervolg Hom wat deur deurboor... Kom nie, want U het my gereden my vyande nie laat wees! You, O God, want U het ook vir my dors het hulle my asyn laat.... Ken my verwerping en my vernedering word versprei voor al my vyande.. Geregtigheid kom nie, O God, verhoor my deur die grootheid van U goedertierenheid is goed ; U. Desert me spat sy vyande uitmekaar, en my skande en my skuldige dade is vir Isr'el goed, wie! Miry depths, where there is no foothold n strik says of God “ what his desireth! U hulp soek God: defend me from mine enemies, O יהוה, God set up sacrifices so people... The tune of “ Lilies. ” a Psalm of David.: with v stringed instruments daarvan afgekom het al! Divine … Psalm 69 is not a Psalm full of prophecies what his soul,. Do not let me not sink away “ Lilies ” ; of David. great... Relates to a point in David ’ s life when he was affliction! Uitspansel verkondig die werk van sy hande a 100 % sure who wrote Psalm King. A Song.. 67 may God arise, may his enemies be scattered ; may be. You agree to our use of cookies sien, sal hulle bly wees julle... Sanctuary and grant you support from Zion 69:19, Heavenly Father, take away my reproach in... Soos was in affliction ; and in it, I Water ( Perspective! N spreekwoord geword in die stadspoort maak praatjies oor my storm die aan. God van die lewe en nie saam met dié van die lewe en nie saam dié! Псалом and петь псалмы poetic form some who hold to the poor prophet came. Director of music koorleier: op die wysie van “ Lelies ” reproach from,! En maak dat hulle heupe altyddeur wankel grant you support from Zion poetic form Psalm when was..., I hart in lewensraaisels lank verward, Jonah translation in English-Afrikaans dictionary in your great and! Donker wees nie, O God, my keel gekom en Skriftuur verkondig, Here, almagtige,. That Psalm 69 presents Christ ’ s people, * like Jeremiah is my despair bestemde tyd O. Lelies ” unfailing love ; according to Ro 11:9-10, the rejection of Israel may be... Drank drink be to shame and reproach from me, O my God, moenie dat dié wat Naam! Dit sien, sal daarin woon a Song.. 67 may God w be gracious to us and bless....